Useful phrases about weather

1. What’s the weather like today? – Какая сегодня погода? — Бүгінгі ауа райы қандай?
2. Today is so cold, isn’t it? — Сегодня так холодно, не так ли? — Бүгін суық, солай емес пе?
3. Oh, yes, it’s rather cold. That is why I decided to put on a warm sweater. — Ой, да, довольно-таки холодно. Вот почему я решила надеть теплый свитер. — О, иә, бүгін өте суық. Сондықтан мен жылы свитер киейін деп шештім.
4. It’s windy today, isn’t it? – Ветрено сегодня, не так ли? — Бүгін желді, солай емес пе?
5. What a lovely day, isn’t it? – Какой чудесный день, не так ли? — Қандай тамаша күн, солай емес пе?
6. What a good day! Don’t you think so? – Хороший день, вы тоже так думаете? — Қандай жақсы күн! Сіз де солай ойлайсыз ба?
7. The weather is fine. – Погода – великолепная. — Ауа-райы керемет
8. I think it will clear up soon. – Думаю, скоро будет ясно. — Менің ойымша, жақын арада күн ашылады.
9. It looks like it’s going to be sunny. – Похоже, будет солнечно. — Күн ашылатын сияқты.
10. I like warm weather, and you? – Люблю теплую погоду, а вы? — Маған жылы ауа-райы ұнайды, ал саған?
11. The sky is so clear today. – Небо сегодня такое чистое. — Бүгін аспан ашық.
12. The weather is getting warmer. – Погода становится теплее. — Күн жылынып келеді.
13. There is not a cloud in the sky. – На небе – ни облачка. — Аспанда бұлт жоқ.
14. It’s raining so hard. – Идет сильный дождь. — Қатты жауын-шашын болып жатыр.
15. What a strong wind blows! – Какой сильный ветер дует. — Қатты жел соқты!
16. It looks like rain (snow). – Кажется, дождь (снег) собирается. — Жаңбыр (қар) жауайын деп жатыр.
17. I do not cold/hot weather. – Не люблю холодную/жаркую погоду. — Суық / ыстық ауа-райын ұнатпаймын.
18. It’s pouring. – Идет проливной дождь. — Өткінші жаңбыр жауып жатыр.
19. It rains cats and dogs. – Льет как из ведра. — Қатты жаңбыр жауып жатыр.
20. It’s baking hot. – Невероятно жарко. — Тым ыстық.
21. Do you know the weather forecast for this week? – Вы знаете прогноз погоды на эту неделю? — Осы аптадағы ауа-райының болжамын білесіз бе?
22. Is it hot/cold/rainy/windy/sunny outside? – На улице жарко/дождливо/ветрено/солнечно? — Сыртта ыстық / суық / жаңбырлы / желді\ ашық па?
23. What’s the temperature? – Сколько градусов на улице? — Сырттағы температура қанша?
24. What is the temperature in Astana today? — Сколько градусов сегодня в Астане? — Бүгін Астанада қанша градус?
25. Temperatures are in the mid-20s — Сейчас около двадцати пяти градусов — Қазіргі температура шамамен жиырма бес градус.
26. Are you afraid of thunder and lightning? – А вы боитесь грома и молнии? — Сіз күннің күркірегенінен не найзағайдан қорқасыз ба?
27. What is your favourite weather? – Какая ваша любимая погода? — Сіздің сүйікті ауа-райыңыз қандай?
28. Is it expected to rain tomorrow? – Завтра ожидается дождь? — Ертең жауын-шашын болады ма?
29. I hope it would get cooler/ warmer soon. – Надеюсь, скоро будет попрохладнее/потеплее. — Жақын арада суытады/жылынады деп үміттенемін.
30. Wind must change the weather. – Ветер должен сменить погоду. — Жел ауа-райын өзгертуі тиіс.
31. What’s the forecast? — Какой прогноз погоды? — Ауа-райы болжамы қалай?
32. We’re expecting a thunderstorm — Ожидается буря — Боран болады деп күтілуде.
33. It’s supposed to clear up later — Скоро должно проясниться — Жақын арада күн ашылуы керек.
34. The wind’s dropped — Ветер прекратился — Жел тоқтады.
35. That sounds like thunder — Похоже, гром гремит — Күн күркіреп жатқан сияқты.
36. That’s lightning — Молния сверкает — Найзағай жарқылдап жатыр.
37. We haven’t had any rain for a fortnight — В течение двух недель не было дождя — Екі апта бойы жаңбыр жаумады.
38. Have you ever seen a rainbow? — Вы когда нибудь видели радугу? — Сіз кемпірқосақ көрдіңіз бе?
39. Police say no-one has been injured by the storm. — Полиция утверждает, что никто не пострадал от шторма — Полиция дауылдан ешкімнің зардап шекпегендігін хабарлады.
40. Cloudy — небо затянуто облаками — Аспан бұлтты.
41. Gloomy — облачно — темно и пасмурно — Аспан күңгірт.
42. Overcast — пасмурно/облачно — Аспан күңгірт\бұлтты.