Useful phrases in travel

1. Do you know where I can get a taxi? — Вы не знаете, где можно поймать такси? — Сіз таксиді қайдан ұстауға болатындығын білмейсіз бе?
2. Do you have a taxi number? — У вас есть номер такси? — Сізде таксидің нөмірі бар ма?
3. I’d like a taxi, please — Я хотел бы заказать такси — Менің таксиге тапсырыс бергім келеді.
4. Sorry, there are none available at the moment — Извините, сейчас свободных такси нет — Кешіріңіз, қазірше бос такси жоқ.
5. What’s the address? — Какой адрес? — Мекен-жайы қандай?
6. At the corner of Highgate Road and Millfield Lane — На углу Хайгейт-роуд и Миллфилд-лейн — Highgate Road және Millfield Lane бұрышында
7. How long will I have to wait? — Как долго мне придется ждать? — Мен қаншалықты уақыт күтуім керек?
8. Could you tell me how to get to the …? — Вы не подскажете, как добраться до…? — Сіз маған қалай … жетуге болатынын айта аласыз ба?
9. Do you know where the … is? — Вы не знаете, где находится…? — Сіз … қай жерде екенін білмейсіз бе?
10. Can you show me on the map? — Вы можете показать мне на карте? — Сіз картадан көрсете аласыз ба?
11. Turn left — Поверните налево — Солға бұрыңыз.
12. Turn right — Поверните направо — Оңға бұрыңыз.
13. Go straight ahead — Идите прямо — Тіке жүріңіз.
14. Take the first turn on the left — Поверните на первом повороте налево — Бірінші бұрылыста сол жаққа бұрылыңыз.
15. Call an ambulance! — Вызовите скорую! — Жедел жәрдем шақырыңыз!
16. There’s been an accident — Произошел несчастный случай — Апат орын алды.
17. Where is the ticket office? — Где находится касса? — Касса қайда орналасқан ?
18. Where are the ticket machines? — Где находятся билетные автоматы? — Билет машиналары қайда орналасқан?
19. What time is the next bus to Rochester? — Во сколько идет следующий автобус на Рочестер? — Рочестерге келесі автобус қаншада жүреді?
20. Can I buy a ticket on the bus? — Можно ли купить билет прямо в автобусе? — Автобуста тікелей билет сатып ала аламын ба?
21. How much is a single ticket to London? — Сколько стоит билет в один конец до Лондона? — Лондонға жету үшін билет қанша тұрады?
22. Are there reductions for off-peak travel? — Есть ли скидки на билеты не в час-пик? — Қарбаластан тыс уақыттағы билеттерге жеңілдік бар ма?
23. How often do the buses run to Medeu? — Как часто ходят автобусы на Медеу? — Медеуге автобустар қаншалықты жиі жүреді?
24. Does this bus stop at Trafalgar Square? — Этот автобус останавливается на Трафальгарской площади? — Бұл автобус Трафальгар алаңына тоқтай ма?
25. Could you tell me when we get to the university? — Скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до университета. — Өтінемін, айтыңызшы, біз қашан университетке жетеміз?
26. Is this seat free? — Это место свободно? — Бұл орын бос па?
27. Could I see your ticket, please? — Покажите ваш билет, пожалуйста — Өтінемін, билетіңізді көрсетіңізші.
28. I’ve lost my ticket — Я потерял билет — Мен билетімді жоғалтып алдым.
29. What time do we arrive in Sheffield? — Во сколько мы прибываем в Шеффилд? — Шеффилдке біз қай уақытта жетеміз?
30. What is this stop? — Какая это остановка? — Бұл қандай аялдама?
31. What is the next stop? — Какая следующая остановка? — Келесі аялдама қандай?
32. Is there a dining car on the train? — В поезде есть вагон-ресторан? — Пойызда мейрамхана бар ма?
33. We are now approaching London Kings Cross — Мы прибываем на станцию Кингс-кросс — Біз Kings Cross станциясына жетіп қалдық.
34. This train terminates here — Этот поезд дальше не едет — Бұл пойыз ары қарай жүрмейді.
35. Please take all your luggage and personal belongings with you — Не забудьте забрать багаж и все личные вещи — Сөмкеңіз бен барлық жеке заттарыңызды алып кетуді ұмытпаңыз.
36. Where would you like to go? / Where do you wanna go? – Куда вы хотели бы поехать? — Сіздің қайда барғыңыз келеді?
37. Take me to this address, please. – Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста. — Өтінемін, мені осы мекен-жайға дейін жеткізіңіз.
38. Could you take me to the downtown, please? – Не могли бы вы отвезти меня в центр города? — Мені қала орталығына дейін жеткізесіз бе?